Finska copytexter för din svenska e-handel

Jag hjälper svenska e-handlare att öka varumärkeskännedom & försäljning på den finska marknaden med hjälp av Instagram-strategi, copywriting och översättning.

Så kan jag hjälpa dig

Behöver du hjälp med din finska Instagram-strategi, texter på dina digitala marknadsföringskanaler eller översättningar från svenska till finska? Då har du kommit rätt!

Visible Finnish Instagram

  • Unik Instagram-strategi med UGC

  • Kostnadseffektivt innehållsskapande

  • Finska copytexter

Copywriting 

  • Hemsida

  • Sociala medier

  • Nyhetsbrev


Översättning | Svenska-finska

  • Copyöversättningar

  • Språkgranskning

  • Korrekturläsning

Hej, jag heter Anne!

Är född och uppvuxen i Åbo, Finland, med finska som mitt modersmål.  Jag har genomgått hela skolsystemet där. De senaste 14 åren har jag kallat Skåne för mitt hem och är idag stolt tvåspråkig i mina favoritspråk: finska och svenska.

Under många år har jag framgångsrikt stöttat svenska e-handelsföretag att växa på den finska marknaden. Med mina strategiska och operativa färdigheter hjälper jag dig att öka din varumärkeskännedom och försäljning i Finland.

Min passion ligger i konsten att skapa copytexter som talar direkt till din målgrupp. Jag tror inte på att bara översätta – istället anpassar jag varje ord och nyans för just din specifika publik.

Mitt övergripande mål är att bygga långvariga kundrelationer, precis som jag har gjort med mina nuvarande kunder.

Samarbeten

Här är några av mina samarbete där du kan läsa vad mina kunder har sagt om mig.

”Vi på Life behövde hjälp att se över tonaliteten och känslan på våra finska kampanjtexter, då dessa ofta översätts från svenska.

Anne har hjälpt oss att korra och se över tonaliteten i dessa översättningar och levererar alltid snabbt, med tydliga förbättringsförslag.

Vi är väldigt nöjda med samarbetet och tycker det flyter på smidigt!”

Sandra Westerberg
Projektledare marknad, Life

”Under 2023 valde vi att starta upp ett samarbete med Anne då vi var i behov av hjälp med content till våra finska, digitala kanaler.

 Anne har under vårt samarbete alltid levererat mycket bra content och översättningar i linje med vad som har varit avtalat. Hon tar egna initiativ och hjälper oss ibland även med saker utöver det som står i avtalet. 

Anne levererar dessutom alltid material i god tid och är alltid tillmötesgående och öppen för nya projekt.

 Samarbetet med Anne har förenklat arbetet i våra finska kanaler enormt. Vi levererar content med kvalitet och med Annes hjälp som konsumentkontakt i digitala kanaler känner vi oss dessutom trygga med att vi alltid levererar kvalitativa svar.”

Anna Kjällberg
Nordic Brand Manager
Bong Touch of Taste 

"Jag valde Sisucopy eftersom Anne är lyhörd för vad jag vill ha ut av mina sociala medier. Anne har lätt för att hitta bra infallsvinklar i min bransch, får med en hel del humor både i arbetet och i det som publiceras vilket speglar företaget tonalitet på ett sätt som jag vill ha.

Det har gett otroligt många fler förfrågningar och försäljningar av en specifik produkt som är enklast att mäta. Från att ha 1 förfrågan varannan månad på den produkten har jag nu flera i veckan och sålde redan efter tre veckors samarbete för 85 000 kr av den.

Mina sociala medier är otroligt mycket proffsigare än tidigare. Det är enkelt, roligt, inspirerande och engagerande att samarbeta med Anne." 

Egenföretagare
Trädgrådsbranschen

Har du frågor? Eller vill du veta mer om mina tjänster?

Skicka ett mejl så svarar jag så fort jag kan.

Du kan alltid gå in på Instagram eller Linkedin och läsa mer om mig, samt se vad mina kunder har sagt om mig.
Namn E-post Meddelande Skicka in